This is the result:
Definitely needs more love, but that was the work I could produce in the time I had.
What is pictured here is a hover state on the Facebook marker. When hovered, it shows the share count. Same would happen on Twitter and Google+.
Maybe later on I can dig into animating prototypes.